Quando visitate il nostro sito Web (www.energpower.ch), il Web server registra nei cosiddetti file di log delle informazioni tecniche, come ad esempio, data e ora, il sito Web, i dati che avete scaricato, il sito Web tramite il quale siete approdati sul nostro o il tipo di software browser che utilizzate (incluso sistema operativo). Energ Power S.A. , Via Campagna 19, 6952 Canobbio, Svizzera (nel prosieguo " Energ Power", "noi", o "nostre/nostro/nostra") memorizza e usa tali informazioni in forma anonima per analisi statistiche e per accrescere l’attrattiva del sito Web. Utilizziamo, inoltre, queste informazioni in modo pseudonomizzato, senza cioè alcun riferimento alla vostra persona, in modo tale da poter migliorare costantemente la nostra offerta e adeguarla ai vostri interessi.
Per la conclusione di contratti e per altre prestazioni, come ad esempio newsletter con informazioni su nuovi prodotti necessitiamo, a seconda del singolo caso, di dati personali (come p.es. il vostro nome, la vostra età, il vostro indirizzo, il vostro indirizzo e-mail o indicazioni sui mezzi di pagamento prescelti). I vostri dati personali vengono da noi elaborati esclusivamente nell’ambito delle leggi e prescrizioni vigenti sia in Svizzera che all’estero. Utilizziamo i vostri dati personali per lo svolgimento del contratto, la gestione del database clienti, la gestione tecnica e lo sviluppo ulteriore del sito Web. Vi dichiarate d’accordo con il fatto che i vostri dati personali possano essere utilizzati da parte nostra anche per scopi di marketing. Potete vietare in qualsiasi momento l’utilizzo per scopi di marketing e precisamente inviando relativa comunicazione a Energ Power S.A. , Via Campagna 19, 6952 Canobbio, Svizzera, o per e-mail a info@energpower.ch
Per la stipulazione e svolgimento di contratti possiamo inoltrare i vostri dati personali ad imprese del gruppo aziendale Energ Power all'interno e al di fuori della Svizzera, per la memorizzazione centrale nel database clienti e per scopi di fatturazione e contabilità interna di gruppo. In caso di collaborazione con un'azienda partner per una determinata offerta di prodotto, una modalità di pagamento o un concorso a premi, i dati personali possono essere comunicati e trasmessi anche a tale azienda. Inoltre, facciamo elaborare dei dati parziali (p.es. per servizi IT e di hot line centrali, analisi su ricerche di mercato e inerenti la soddisfazione cliente) da aziende di servizi che selezioniamo con cura e che possono operare esclusivamente secondo le nostre istruzioni.
Se vi siete registrati per la newsletter, utilizzeremo i vostri dati indicati al momento della registrazione allo scopo dell’invio della newsletter di Energ Power. I vostri dati non saranno trasmessi a terzi. Nel caso in cui non voleste più ricevere alcuna newsletter, potete disdire l’abbonamento mediante un link di disdetta presente in ciascuna newsletter. Le nostre disposizioni sulla protezione dei dati sono in linea con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
Vi dichiarate d’accordo con il fatto che i vostri dati personali, ai fini citati nelle presenti disposizioni sulla protezione dei dati, possano essere diffusi anche al di fuori della Svizzera in altri paesi con una legislazione che garantisca un’adeguata protezione dei dati per quanto concerne i rispettivi dati personali. In mancanza di una legislazione che garantisca un’adeguata protezione, stipuliamo degli accordi con i quali si assicura che i destinatari mantengano un adeguato livello di protezione dei dati.
Applichiamo misure di sicurezza tecniche ed organizzative per proteggere adeguatamente i vostri dati personali contro accesso non consentito, abuso, manipolazione inavvertita o intenzionale, perdita o distruzione. I dati personali che necessitano di una protezione particolare vengono trasmessi in modo criptato (p.es. tramite adozione di protocolli SSL = Secure Socket Layer). Le misure tecniche di sicurezza a protezione dei vostri dati personali vengono controllate regolarmente e, se necessario, adeguate allo stato della tecnica. Questi principi valgono anche per aziende che elaborano ed utilizzano i dati personali per nostro conto e secondo le nostre istruzioni..
Sul vostro computer possono essere memorizzate delle informazioni in grado di identificarvi. Siffatte informazioni vengono designate con il nome di cookie. Questi file di testo memorizzati sul vostro hard disk ci permettono di riconoscervi come clienti registrati e vi facilitano l'utilizzo del nostro sito Web. Potete esaminare e cancellare i cookie memorizzati sul vostro computer e controllare in generale il rapporto con i cookie tramite le impostazioni del vostro browser Internet.
I principali browser accettano i cookie come impostazione standard. È, tuttavia, possibile configurare il proprio browser in modo tale che rifiuti i cookie o richieda una preventiva conferma da parte vostra. Il rifiuto dei cookie può comportare, quale conseguenza, l'impossibilità da parte vostra di sfruttare completamente tutte le funzioni del nostro sito Web.
Il nostro sito Web utilizza servizi di provider, in particolare Google Analytics, un servizio di analisi Web della Google Inc. USA, nonché i social plugin "like" / "mi piace" di Facebook Inc. USA (nel prosieguo "provider"). Tali servizi raccolgono informazioni e possono utilizzare i cosiddetti "cookie", cioè file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che permettono un’analisi del vostro utilizzo del nostro sito Web. Le informazioni prodotte tramite il vostro utilizzo (incl, il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse ai server di tali provider, a livello nazionale o internazionale, dove vengono memorizzate ed elaborate e possono eventualmente essere abbinate al vostro account presso questi provider.
I provider possono utilizzare queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del nostro sito Web, per compilare dei rapporti sulle attività del sito Web per i gestori di detto sito, per inserire pubblicità display (banner pubblicitari) e per fornire ulteriori prestazioni di servizi connesse all’utilizzo del sito Web e di Internet. I provider trasmetteranno queste informazioni anche eventualmente a terzi, a livello nazionale e internazionale. Si prende atto al riguardo e si accetta che all’estero non sussiste eventualmente alcuna protezione legale adeguata dei dati. Utilizzando questo sito Web vi dichiarate d’accordo con l'elaborazione dei dati rilevati su di voi secondo le modalità precedentemente descritte e allo scopo innanzi citato.
Potrete impedire la memorizzazione dei cookie tramite una relativa impostazione del vostro software di navigazione. Potrete, inoltre, impedire la registrazione dei dati ottenuti tramite i cookie e relativi al vostro utilizzo del sito Web (incluso il vostro indirizzo IP) a Google, nonché l’elaborazione da parte di Google di tali dati, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link.
Nel quadro dell’autorizzazione legale ai sensi dell’art. 3 cpv. 1 lett. o della Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl), abbiamo il diritto di utilizzare l’indirizzo e-mail che avete indicato al momento dell’acquisizione di merci, opere o prestazioni per la pubblicità diretta di merci, opere o prestazioni proprie analoghe. Nel caso in cui non voleste più ricevere pubblicità relativa a merci, opere o prestazioni analoghe, potete opporvi in ogni momento al pertinente utilizzo del vostro indirizzo e-mail, senza che per questo vengano addossati ulteriori costi. Al riguardo potete annullare la vostra iscrizione dalle raccomandazioni di prodotto, facendo un click sul link di disdetta presente in ciascuna mail.
Qualora abbiate delle domande sulla protezione dei dati o desideriate esercitare diritti o pretese (p.es. revoca del consenso all’utilizzo dei vostri dati per scopi di marketing o esercizio del vostro diritto di informazione) relativamente ai vostri dati personali, siete pregati di inviare un’email a info@energpower.ch o di scrivere al seguente indirizzo:
Energ Power S.A.
Via Campagna 19, 6952 Canobbio (CH)